速看！柳州这两家机构被处罚，原因

近日，柳州市市场监督管理局公布了两则行政处罚信息，广西古黛美容有限公司柳州分公司经营超过使用期限的化妆品、柳州市城中区滴欧美容中心经营未备案的进口化妆品且无中文标签，分别被罚款1万元和2.5万元。

今年3月份，柳州市市场监督管理局配合自治区食品药品检验所完成2023年国家化妆品抽样检验工作任务，依法对文昌路的广西古黛美容有限公司柳州分公司进行化妆品质量安全监督检查。执法人员发现，该公司货架上摆放的亮肤滋润手足霜4瓶、手足嫩滑磨砂膏2瓶，限期使用日期均为2023年2月，已经过期。由于涉案化妆品数量少，货值金额小，且截至调查终结，该局未收到涉案化妆品的不良反应报告。最后，执法人员责令其改正违法行为，没收过期产品，并对其罚款1万元。

今年3月，该局对位于柳州市桂中大道的城中区滴欧美容中心开展监督检查时发现，该美容中心有4款共9盒（瓶）产品只有外文，无中文标签标识，其中一款正在使用中。现场查验时，该中心未能提供上述产品供货者的市场主体登记证明、化妆品备案凭证、对应批次的产品质量检验合格证明等材料。同时，该局查明，该中心未建立并执行进货查验记录制度。执法人员现场对上述产品进行扣押，并于当天进行立案调查。

经过调查得知，上述产品为祛痘面膜、化妆水等，均是从淘宝网店购进。产品标识翻译显示，上述化妆品均为韩国进口，但是在国家药监局网站的“进口普通化妆品备案信息”上均未能查到相关信息。

该中心经营未进行备案的进口化妆品且无中文标签，未充分履行化妆品进货查验义务，违反了化妆品监督管理条例，最后执法人员没收上述产品，并对其罚款2.5万元。